やっぱりイタリアが好き!
by bisboccia
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

イタリア国外における"イタリア政府公認 レストランに選ばれた、「ラ・ビスボッチャ」へようこそ。

Buon Anno / 謹賀新年
旧年中は大変お世話になりました。
本年も変わらぬご愛顧の程をよろしくお願い申し上げます。
本年は1月8日(金曜)より営業いたします。

We'll be open from Friday 8th January. Thank you very much.

c0052655_1441695.jpg

[PR]
# by bisboccia | 2016-01-04 13:24 | インフォメーション
Buon Natale & Merry Christmas!!
クリスマスのご予約はお済みですか? お席はまだ若干ございますので、お電話にてお問い合わせください。
Tel: 03-3449-1470

We have a few tables available on 24th & 25th & 26th. Please call us for reservation.

Buon Natale & Merry Christmas!!
[PR]
# by bisboccia | 2015-12-23 13:59 | インフォメーション
Special Gift for Sunday!!
今月の最終日曜日、27日は当店からのYear End Giftとして、皆様に食前酒をサービスさせて頂きます。また、当日はお子様のご利用も可能となっておりますので、この機会に是非、ご家族みなさまでご利用ください。

Dear Customer

Only 27th Sunday, for all of you, We're gonna service one aperitivo as a year end gift, and children allowed to enter. Please come with your family and enjoy our dinner. We look forward to serving you soon.
c0052655_15483111.jpg

[PR]
# by bisboccia | 2015-12-04 15:50 | インフォメーション
日曜営業/We are open on Sunday!!
12月の日曜と祝日はすべて営業いたします。ご家族の皆様で是非ご利用ください。

We are open on every Sunday and National Holiday in this December.

We look forward to serving you soon.
[PR]
# by bisboccia | 2015-12-01 14:20 | インフォメーション
Olio Novello!! “ノヴェッロ”が届きました!!
L’olio Novello e’arrivato !! from Puglia

年に一度の期間限定、初摘オリーブオイル“ノヴェッロ”が
イタリア プーリア州から届きました!!

店内にて販売しておりますので、詳細はスタッフまでお声掛けください。
c0052655_2412039.jpg

[PR]
# by bisboccia | 2015-11-12 02:42 | インフォメーション
年末年始営業のお知らせ/Holiday Closing Notice
Dear Customer,

Please be informed that, due the winter holiday,
We will be closing from 31th Thursday Dec. 2015 to 7th Thursday Jan. 2016.
Thank you very much for your understanding.

2015年12月31日(木曜)より2016年1月7日(木曜)までお休みをいただきます。
[PR]
# by bisboccia | 2015-11-08 21:42 | インフォメーション
11月と12月の営業日について
11月の祝日(3日と23日)は どちらも営業しております。また、12月の日曜日と祝日はすべて営業いたします。

We're open on National Holidays, Tuesday 3rd and Monday 23rd of November.

and We'll be open on Sundays and National Holiday in this December.
[PR]
# by bisboccia | 2015-10-28 13:31 | インフォメーション
Autumn Italian Food Fair 2015
c0052655_0162797.jpg
10月15日(木曜)より『秋のイタリア料理フェア』を開催いたします。

ポルチーニ茸も今が“一番”味が乗っておいしい季節になってきました。お肉では北海道の蝦夷鹿や猪、ヨーロッパからは青首鴨や鳩などが入荷してまいります。お野菜では、味に深みのあるトスカーナ産の黒キャベツ等をご用意して皆様のお越しをお待ち申し上げております。Buon Appetito!!

Autumn Italian Food Fair 2015

It's coming, long awaited "autumn of appetite"!!
Thick & delicious porcini mushroom, deer & wild boar meat from Hokkaido, col-vert duck & pigeon from Europe, and tasty Tuscany black cabbage etc.
We look forward to serving you soon. Buon Appetito!!
[PR]
# by bisboccia | 2015-10-09 12:52 | インフォメーション
10/12(月曜・祝日)はお休みとさせて頂きます。
Dear Customers,

We'll be closed on Monday 12th October, National Holiday.

Thank you for your understanding.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

お客様各位

10/12(月曜・祝日)はお休みとさせて頂きます。
[PR]
# by bisboccia | 2015-10-08 11:16 | インフォメーション
9/23(水曜・祝日)はお休みとさせて頂きます。
Dear Customers,

We'll be closed on Wednesday 23rd September, National Holiday.

Opening for Monday 21st and Tuesday 22th.

Thank you for your understanding.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

お客様各位

9/21(月曜), 22(火曜)は営業しておりますが、9/23(水曜・祝日)はお休みとさせて頂きます。
[PR]
# by bisboccia | 2015-07-17 17:46 | インフォメーション